利用規約（Terms of Service）
第1条（適用 / Application）
本規約は、ユーザーと当社との間のAquila（以下「本アプリ」）に関する一切の利用に適用されます。
These Terms govern all use of the Aquila app ("the App") between the user and the provider.
第2条（サービス内容 / Service Content）
本アプリはRSSフィードを取得し、記事要約機能（OpenAI APIを使用）を提供します。
The App retrieves RSS feeds and provides article summarization functionality (using the OpenAI API).
第7条（外部サービスの利用 / Use of External Services）
本アプリの要約処理はOpenAI APIに送信されます。当社は適切な安全管理の下でデータを扱います。
Summarization requests are processed through the OpenAI API. Data is handled under appropriate safeguards.
第10条（禁止事項 / Prohibited Actions）
- 著作権侵害や不正利用の禁止
Prohibition of copyright infringement or unlawful use - 逆コンパイル、リバースエンジニアリングの禁止
No reverse engineering or decompilation
第12条（免責 / Disclaimer）
要約の正確性や完全性について保証しません。
We do not guarantee the accuracy or completeness of summaries.
プライバシーポリシー（Privacy Policy）
第1条（収集する情報 / Collected Information）
本アプリは以下の情報を収集する場合があります：
The App may collect the following information:
- 利用状況情報（Usage data）
- RSSフィードURL（RSS feed URLs）
- 要約対象記事の内容（Content of articles to be summarized）
第3条（外部送信 / External Transmission）
記事内容は要約処理のためOpenAI APIに送信されます。OpenAIは学習目的で利用しませんが、最長30日間ログ保持の可能性があります。
Content is transmitted to the OpenAI API for summarization. OpenAI does not use the data for training but may retain logs for up to 30 days.
第5条（広告・解析 / Ads & Analytics）
本アプリでは広告や解析ツールを利用する場合があります。利用する際は明示的に公表します。
The App may use advertising and analytics tools. When used, such tools will be explicitly disclosed.
第7条（問い合わせ先 / Contact）
本アプリに関するお問い合わせは、アプリ内のお問い合わせフォームまたは指定メールアドレスへお願いします。
For inquiries, please contact us through the in-app contact form or the designated email address.